翡翠谷位于黄山风景区南大门汤口镇山岔村，距离黄山市中心约60公里，车程约1.5小时。作为电影卧虎藏龙的重要外景地，翡翠谷以其独特的自然风光和深厚的文化底蕴吸引了众多游客。景区内分布着一百多个形态各异的彩池，池水晶莹碧透，池底砾石艳丽，水深石怪，彩池周围景色秀美，与深厚的武侠文化背景相得益彰。
从黄山市中心前往翡翠谷，可以选择自驾或乘坐旅游专线车。自驾路线为从市区出发，沿京台高速行驶至汤口镇出口，再沿205国道行驶约10公里即可到达。旅游专线车则从黄山汽车站发车，班次较为密集，票价约30元。翡翠谷景区门票价格为90元，开放时间为8:00-17:00，建议游玩时间为2-3小时。
翡翠谷的游览路线较为清晰，从景区入口进入后，沿着步道前行即可依次欣赏到花镜池、绿珠池等著名景点。花镜池是卧虎藏龙中碧绿湖水场景的取景地，池水在日光下呈现纯粹的碧色，池底岩石纹理相衬，宛如一块翡翠。绿珠池则是章子怡重返翡翠谷时合影的地点，池水或晶明或翠绿，绚丽多彩。景区内还设有爱满长廊、情侣大道等爱情主题景点，适合情侣打卡。
翡翠谷的配套设施较为完善，景区周边已建成20多家特色民宿，提供舒适的住宿环境。景区还开发了农业生态观光茶园，游客可以品尝地道的黄山新茶。对于摄影爱好者，翡翠谷是绝佳的拍摄地，尤其是清晨和傍晚时分，阳光透过竹林洒在彩池上，光影交错，美不胜收。
游览翡翠谷时需注意，景区内部分路段较为湿滑，建议穿着防滑鞋。夏季游玩时需做好防晒措施，冬季则需注意保暖。景区内禁止乱丢垃圾或污染水源，违者将受到处罚。翡翠谷作为黄山旅游的重要组成部分，其自然景观与人文底蕴的结合，为游客提供了独特的旅行体验。
